This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '07 esl>fra soldados de adorno ornement pro closed no
4 Nov 25 '07 esl>fra un adoquín en la caja un pavé dans la marre pro closed no
- Nov 25 '07 esl>fra trance (frase por favor) dans le but pro closed ok
- Nov 23 '07 esl>fra Aspectos laborales o motivo de concesión aspects exploitables ou motif de concession pro closed ok
- Nov 23 '07 fra>esl aux pieds nus descalzos pro closed ok
- Nov 23 '07 esl>fra profundidad clarificadora profondeur clarifiante pro closed ok
- Nov 23 '07 esl>fra Agregado Le délégué pro closed ok
4 Nov 23 '07 esl>fra congelará gèlera pro closed ok
- Nov 22 '07 esl>fra enredarse en las patas de los caballos chercher la petite bête pro closed ok
- Nov 23 '07 esl>fra licenciamiento libération pro just_closed no
- Nov 21 '07 fra>esl Régie de publicité departamento de publicidad pro closed ok
4 Nov 20 '07 fra>esl allant desde...hasta pro closed ok
- Nov 20 '07 esl>fra libertad de cátedra liberté de chaire pro closed ok
- Nov 19 '07 esl>fra precios a Captación prix d'appel pro closed ok
- Nov 13 '07 esl>fra ofrecimiento de acciones la cession d'actions pro closed ok
- Nov 10 '07 fra>esl "Nous réussirons à 60 millions de Français" Siendo 60 millones de franceses, lo lograremos pro closed ok
- Nov 7 '07 fra>esl "ne sauraient démobiliser" no desmovilizaran pro closed ok
- Nov 7 '07 fra>esl "ne sauraient démobiliser" no desmovizaràn pro closed ok
- Nov 7 '07 fra>esl "+ 0,6 % puis + 0,5 % de croissance" ''+0,6% seguido de +0,5% de crecimiento'' pro closed ok
4 Nov 7 '07 fra>esl fait foi lo acredita pro closed ok
4 Nov 5 '07 esl>fra y de los que ya advertia el escrito de ainsi que de ceux indiqués dans le texte de pro closed no
4 Oct 4 '07 esl>fra criadero, semillero y engorde élevage, pépinière et engraissement pro closed no
- Oct 4 '07 esl>fra criadero, semillero y engorde élevage, pépinière et gavage pro closed no
4 Sep 22 '07 esl>fra mandante mandant pro closed ok
- Sep 21 '07 esl>fra En la tarde del miercoles 18 supimos que Dans l'après-midi du mercredi 18, nous avons appris que pro closed ok
Asked | Open questions | Answered